site actif中文什么意思
活性部位
- site: 音标：[sit] n.m. 风景，风 ...
- actif: 音标：[aktif] actif,i ...
- site web réactif: 响应式网页设计
例句与用法
- L ' emplacement retenu comme site actif secondaire de télécommunications doit être ( < < clairement > > ) visible de tous les satellites actuellement loués par les deux Départements.
为二级运行状态通信站点寻找的地点必须对两部目前租赁的所有卫星具有能见度( " 清晰可见 " )。 - L'ordre dans lequel les 19 sous-unités du complexe régulateur s'assemblent est probablement lié à un mécanisme empêchant l'exposition du site actif tant que le mécanisme de régulation n'est lui-même pas en place.
调节颗粒中19个亚基的这样的组装顺序很可能是一种调控机制，用于阻止在组装完成之前将活性位点暴露出来。 - Il importe de mettre en place un site actif secondaire doté de moyens complets pour assurer la continuité et l ' intégrité des fonctions de base des missions en cas de catastrophe et assurer la continuité des services de téléphonie, de transmission de données et de vidéo en cas d ' interruption de courte durée.
为确保外地特派团的核心功能即便在发生灾难性事故的情况下也能够保持连续和不受影响，并为在发生短时期运行中断的情况下亦能提供连续的语音、数据和视频服务，需要建立一个具备完整性能的二级主动站点。 - Il est, selon lui, indispensable d ' établir un deuxième site actif doté de toutes les capacités voulues de façon à garantir la continuité et l ' intégrité des opérations essentielles du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l ' appui aux missions en cas de catastrophe et de fournir des services audio, vidéo et télématiques ininterrompus en cas de panne de courte durée.
秘书长指出，必须建立一个最大容量的二级运行数据中心，这样才能在灾难性事件发生时确保维持和平行动部和外勤支助部核心职能的连续性和完整性，并在出现短暂中断时，能够连续不断地提供语音、数据和音像服务。 - Il est proposé de transférer les fonctions de gestion des ressources humaines des missions actuellement assurées par la Division du personnel des missions du Siège à la Base d ' appui de Valence de sorte que celle-ci ne soit plus seulement un site actif secondaire de télécommunications pour la reprise après sinistre et un centre informatique institutionnel, mais devienne aussi un centre de services spécialisés dans les domaines de la gestion du personnel des missions ainsi que du budget et des finances des opérations hors Siège.
提议将总部外勤支助部外勤人事司的外勤人力资源职能转到巴伦西亚支助基地，使该基地除了充当灾后恢复的二级运行状态电信站点和企业数据中心外，还成为在外勤人员管理、外勤预算和财务方面提供服务专长的中心。
